Curious what you ended up doing. I was just programing one for a friend and noticed the same thing. I did a radio check on a somewhat distant repeater and recieved a reply that I could hear on my nearby handheld. The reply said I sounded very clear on the ra86 but I couldn't hear the response on the ra86, only occasional static.