I think you should revisit your original 1st sentence, "building a briefcase repeater using a couple of HT's" - And further address your future repeater site location, including elevations, antenna gain & total loss, as compared to your current HT user elevations & issues.
If this suit case repeater will not be placed at an elevated location, in relation to your current HT user areas, such as a tower, hill or mountain top, with the loss in cabling & a duplexer - you will be simply wasting funds.
Duplexer tuning, is irrelevant, unless all other parameters have been adressed.