I had the same issue. I ended up downloading the software from radioddity and it works.
Baofeng website was uv5x and gave a “failure”. Radioddity was uv5g plus software and worked no issues.
here’s a link to page
https://www.radioddity.com/pages/baofeng-download