Phonetics are not "a ham thing" they are used in the military, public safety and yes, ham radio. They're used on the telephone for Christ sake.
So here's the "rules" for using them, if your trying to convey a string of letters and numbers to another human, and the recipient keeps getting it wrong, use phonetics.
Or don't, no one gives a shit.