This is starting to make sense to me. I don't think I've ever seen a serial cable that delivered data and also power. There are however USB cables that deliver data and power.
That being said, I think you are right that you will have to get the other cable so that you can deliver the power and data. Or just connect power and data separately.