Putting ferrite beads on your power cable won't do much in this case (as you've observed). Ask your neighbor if s/he will allow you to put some ferrite toroids on the power cord for their charger. Start with the AC line close to the charger, and if that's not enough, try on the DC side, too. It is likely that those cables are acting as antennas.
Also, you may have eliminated your power supply as the cause, but how have you confirmed that this unit is the cause of the problem?