There are MANY choices in a mobile radio that you have to consider, so it is difficult to make an actual recommendation on a specific rig. For mobile, of course, a good antenna, securely mounted, is needed. I would suggest a trunk lip mount if you don't want to go the permanent (hole!) mount, and to avoid the mag mounts. If the antenna is going to be mounted on the side of the vehicle, I would suggest the left side of the vehicle; being farther from tree branches at the curb, and kids' hands! As to the actual rig, in a mobile, the physical size and power level are important. Since most vehicles don't have much room for a radio you have to consider where and how to mount it. You also have to run DC power to the rig, and that should come from a heavy (10-12 gauge) cable from the battery. For low power (10-20 Watts) you might get away with using the 'cigarette lighter' socket on the vehicle, but much better/safer to go right to the battery no matter what the power level. Radios can vary from about 15 Watts up to the legal maximum of 50 Watts. For mobile use, something in the 20-40 Watt range would be ideal. With some you can vary the power as needed for distant and local contacts.
You have much to consider; I would look at on-line reviews of radios from the popular makers, since you are not on the air yet to ask for local opinions! Some you-tube videos from the more popular posters can also be helpful. Some makers of mobile type radios to think about would be (in no particular order!) Wouxun, Midland, Radioddity, Anytone, Alinco, and Retivis.) Of course there are others too. Some models may be made by one maker, but carry different 'brand' names, which can confuse things a bit. Hope you get some other advice; good luck getting on the air.