What you’re describing is necessary as well, unless you use a duplexer, but that’s for the antennas. You still need to shield the circuitry of the transmitter from the circuitry of the receiver. If you look inside a repeater, even the little Retevis 97, you’ll see that the transmitter and receiver are separated from each other within their own metal sealed compartments.