If they refer to it as a tone, it’s CTCSS, but the decimal makes it certain.
When a different tone is listed for receive, you can always just leave the receive tone empty.
If you do use a tone for receiving, there are only two choices that make sense for Squelch Mode: Tone or TSQL. The difference is that TONE means you send a tone to open the repeater but you don’t filter on the receive tone. TSQL means you send a tone to open the repeater and you filter received signals, breaking squelch only when a matching tone is received.
DTCS is only used when you send or receive digital codes (aka DPL).