Anyone can hear your repeater. All they have to do is be on the same channel and use the same tone or no tone at all. Repeaters have to identify. If you transmit, you have to identify.
As far as compliance goes, as long as you meet all the other requirements i.e. <= 50 watts, proper frequency, etc. you probably will not have an issue.