Virtually all repeaters will have an input tone - that is the tone that you transmit to the repeater.
The output tone which is the tone for receiving is optional. Some repeaters dont use one, even if they do, putting it on your radio is optional to help block-out other noise/traffic on the same channel.
TL;DR - If it has just one tone/code, put it on the TX of your radio