Yup, happens everywhere - virtually every channel in my area..
They could be using FRS radios instead of GMRS radios, but, it doesn't really matter.. and you are correct - policing isn't really on your shoulders unless it is creating a safety hazard or intererferring with your business, etc.. you COULD report it.. but, it wont do any good as the FCC has larger issues to deal with.