Update to the update:
Radioddity has sent me a RMA, so I will be returning the unit for exchange.
One one hand, I am relieved to swap it out considering the defect and on the other hand, on the fence about it because the external speaker is working fine. The decisive factor is in the notion that if the internal speaker has malfunctioned, what's next?, and I might not be able to exchange it if something else goes wrong and didn't exchange it now.
That said, my base unit will be off-the-air for a few days until I get the replacement. I will save my settings in a codeplug and reset the unit to factory mode before shipping.
Thank you all for your input regarding this issue and I hope it helps someone else in the future that may experience the same situation.
73