As UHF is primarily line-of-sight, increased power either from the transmitter or antenna gain does not equate to further distance. The increase is in signal density or available RF energy in the same area. The two things most responsible for better service are antenna height above ground (AGL) and our friend, signal density. Antennas increase signal density by "squishing" the radiation pattern from a ball shape toward an egg shaped oval. The higher the antenna gain the more the signal is "squished" flat. The biggest help in your situation will be getting the antenna higher above ground level.