"can it?" - Depends on the repeater
"may it?" - yes, it is allowed by the GMRS rules.
AFAIK, there are no rules/guidelines on what tones you can or cannot use, but there are standard ones, which inverted tones are.
Further, there is no advantage (none that matters in the real world, for most people) to using inverted versus normal vs DTC vs CTC ..