Yes, you should be able to.
First, select one of the eight preprogrammed repeater channels. They’ll be labeled something like RP15 through RP22 or numbered 23-30. They already have the necessary offset built in for transmitting to and receiving from a receiver.
So then all you have to do is set the transmit tone (or digital code). It’s part of the repeater information and will usually be called something like “input tone.”
Don’t let the various manufacturers confuse you with the different names they give tones. CTCSS, CTS, and PL are all exactly the same.
Same thing with digital: DCS, DTCSS, and DPL are all the same, but they are sometimes given an N (Normal) or I (Inverted) suffix. If neither letter appears it’s the same as N.
Let us know how it goes.